Переводы и примеры
-
желтый цвет, желтизна
Осе́ннее по́ле по́лностью окрасилось в же́лтый цвет. 가을 들판은 온통 황으로 물들었어요.
Э́тот худо́жник ча́сто испо́льзует в свои́х рабо́тах глубо́кий же́лтый цвет. 그 화가는 작품에 짙은 황을 많이 사용해요.
-
желтая ржавчина
Же́лтая ржа́вчина распространи́лась по пшени́чному полю и погуби́ла урожа́й. 밀밭에 황이 퍼져서 농사를 망쳤어요.
Бу́дьте осторо́жны, что́бы на ли́стьях ячменя́ не появи́лась же́лтая ржа́вчина. 보리 잎에 황이 생기지 않도록 주의해요.
-
желтая гниль корня женьшеня
Е́сли на корня́х женьшеня появля́ется же́лтая гниль, това́рная це́нность па́дает. 인삼 뿌리에 황이 생기면 상품 가치가 떨어져요.
Фе́рмер обнару́живает же́лтую гниль на же́ньшеневой планта́ции и спе́шно принима́ет ме́ры. 농부는 인삼밭에서 황을 발견하고 서둘러 조치해요.