Переводы и примеры
-
хи-хи, ха-ха (о слабой, безвольной улыбке)
звук или вид слабого, глуповатого смеха с чуть приоткрытым ртом.
Ребенок хихика́ет и обнима́ет ма́му. 아이가 해 웃으며 엄마 품에 안겨요.
Он смуще́нно хихикает и замолка́ет. 그는 쑥스러운지 해 웃고 말아요.
-
хи-хи, ха-ха (о легкомысленной, глуповатой улыбке)
звук или вид легкомысленного смеха с чуть приоткрытым ртом.
Чхо́льсу по́ртит атмосфе́ру, глу́по хихи́кая да́же в серье́зной ситуа́ции. 철수는 진지한 상황에서도 해 웃어서 분위기를 망쳐요.
Вы́глядит некраси́во, когда́ кто́-то́ легкомы́сленно хихикает. 경망스럽게 해 웃는 모습이 보기 좋지 않아요.