Переводы и примеры
история
-
девиз правления, эра правления
Короли эпо́хи Чосо́н ка́ждый раз при восшествии на престо́л устана́вливали но́вый деви́з правле́ния. 조선 시대 왕들은 즉위할 때마다 새로운 연호를 정했어요.
Я посмотре́л деви́з правле́ния то́го короля́ в уче́бнике по исто́рии. 역사 책에서 그 왕의 연호를 찾아보았어요.
-
летоисчисление, эра
В совреме́нном о́бществе в ка́честве летоисчисле́ния испо́льзуют григориа́нский календа́рь. 현대 사회에서는 서기를 연호로 사용해요.
На́ша страна́ официа́льно испо́льзует летоисчисле́ние под назва́нием «со́ги». 우리나라는 공식적으로 서기라는 연호를 쓰고 있어요.