소요1

Основные сведения

существительное

소요 sojo сойо

Падеж Форма
Именительный 소요가
Винительный 소요를
Родительный 소요의
Звательный 소요야
Предикатив 소요예요

Переводы и примеры

музыка

  1. соё

    Один из терминов в нотной записи для комунго в «Юеджи» (≪유예지≫), означающий указание исполнять нонхён (вибрато) коротко.

    При игре́ на кому́нго я испо́льзую соё, что́бы сде́лать нонхён коро́тким. 거문고를 연주할 때 소요를 넣어 짧게 농현해요.
    Я игра́ю, стро́го соблюдая соё, ука́занное в но́тах. 악보에 적힌 소요를 잘 지켜서 연주해요.