Переводы и примеры
-
муж, супруг
Мой муж сего́дня по́здно приде́т домо́й. 우리 집 서방이 오늘 늦게 들어와요.
Мой муж сего́дня ра́но прихо́дит с рабо́ты. 우리 서방이 오늘 일찍 퇴근해요.
-
зять, шурин, свояк
Зять по фами́лии Ким прише́л к нам в дом. 김 서방이 사위가 되어 우리 집에 왔어요.
Зять Ким прише́л поздоро́ваться с семье́й жены́. 김 서방이 처가에 인사를 왔어요.
-
господин (при обращении к человеку без чина)
Господи́н Ли сла́вится в дере́вне свое́й че́стностью. 이 서방이 마을에서 정직하기로 유명해요.
Господи́н Ли, прися́дьте здесь на мину́тку. 이 서방, 여기 잠시 앉아 봐요.