Переводы и примеры
буддизм · лингвистика
-
закон, право, правовая норма
Все гра́ждане должны́ соблюда́ть зако́н. 모든 시민은 법을 지켜야 해요.
Все гра́ждане должны́ соблюда́ть зако́н. 모든 시민은 법을 지켜야 해요.
-
дхарма, истина, принцип
В ми́ре существу́ют неизме́нные при́нципы. 세상에는 변하지 않는 법이 있어요.
При́нципы ми́ра неизме́нны. 세상의 이치는 변하지 않는 법이에요.
-
учение Будды, дхарма, заповедь
Мона́х пропове́дует уче́ние Бу́дды. 스님께서 부처님의 법을 설법해요.
Мона́х пропове́дует уче́ние Бу́дды. 스님께서 부처의 법을 설법하세요.
-
феномен, явление, дхарма
Все сущее во вселе́нной — э́то проявле́ние дха́рмы. 우주 만물은 모두 법의 작용이에요.
Все явле́ния нахо́дятся в пото́ке дха́рмы. 모든 현상은 법의 흐름 안에 있어요.
-
наклонение
В коре́йском языке́ существу́ют разли́чные наклоне́ния предложе́ний. 한국어에는 다양한 문장 법이 있어요.
В коре́йском языке́ существу́ет повели́тельное наклоне́ние. 한국어에는 명령법이 존재해요.