Переводы и примеры
история
-
допрос, расспрос
выяснение обстоятельств дела.
Поли́ция прово́дит допро́с свиде́теля на ме́сте происше́ствия. 경찰이 사건 현장에서 목격자에게 문정을 해요.
Я расспра́шиваю дру́га, что́бы узна́ть о местонахожде́нии пропа́вшей ве́щи. 사라진 물건의 행방을 알기 위해 친구에게 문정을 해요.
-
мунчжон
в эпоху позднего Чосона: отправка чиновника для выяснения обстоятельств при первом заходе иностранного судна в порт или при прибытии потерпевших кораблекрушение иностранцев.
В эпо́ху Чосон, когда́ прибыва́л иностра́нный кора́бль, отправля́ли чино́вника для проведе́ния мунчжо́на. 조선 시대에는 외국 배가 들어오면 관리를 보내 문정을 해요.
Они́ прово́дят мунчжо́н, что́бы вы́яснить обстоя́тельства дела́ потерпе́вших кораблекруше́ние иностра́нцев. 표류해 온 외국인들의 사정을 파악하기 위해 문정을 해요.