Переводы и примеры
-
гражданское правление, правление на основе гражданских законов
политика, основанная преимущественно на гражданском управлении
Тот коро́ль стара́лся осуществля́ть гражда́нское правле́ние, а не полага́ться на вое́нную си́лу. 그 왕은 무력보다는 문정을 펼치려고 노력했어요.
Истори́чески правле́ние на осно́ве гражда́нских зако́нов приноси́ло стаби́льность госуда́рству. 역사적으로 문정은 국가의 안정을 가져왔어요.
-
администрирование в сфере просвещения, управление образованием
административная деятельность, связанная с просвещением и образованием
Министе́рство образова́ния внедря́ет но́вую поли́тику для эффекти́вного управле́ния в сфе́ре просвеще́ния. 교육부는 효율적인 문정을 위해 새로운 정책을 도입해요.
Я наде́юсь, что администри́рование в сфе́ре просвеще́ния бу́дет осуществля́ться гла́дко в шко́лах. 학교 현장에서 문정이 원활하게 이루어지길 바라요.