결⁴

Переводы и примеры

1. момент, время, промежуток

   Слово, выражающее значения «время», «промежуток», «свободная минутка».

   Я встре́тил дру́га по пути́, когда́ шел по доро́ге. 길을 가던 결에 친구를 만났어요.

   В тот моме́нт, когда́ он говори́л, я нево́льно рассме́ялся. 그가 말을 하는 결에 나도 모르게 웃음이 터졌어요.

2. досуг, свободное время

   Сокращенная форма слова «кёрыль» (свободное время, досуг).

   Я насто́лько за́нят, что у меня́ да́же нет вре́мени пое́сть. 바빠서 밥 먹을 결도 없어요.

   Я был насто́лько за́нят, что у меня́ не бы́ло да́же свобо́дного вре́мени пое́сть. 너무 바빠서 밥 먹을 결도 없었어요.