OKOKSAN
개인정보처리방침

개인정보처리방침

OKSAN은 한·러 양방향 사전입니다. 회원가입이 없고, 북마크·검색·열람 기록은 기기 안에만 남습니다. 서버로 나가는 정보는 이용 통계와 이용자가 직접 보내는 오류 신고·단어 요청뿐입니다.

시행일2026년 7월 3일
최종 개정2026년 10월 12일
적용 범위Android · iOS · macOS · oksan.xyz
운영자 · 문의hachudamoi@icloud.com
계정 없음 광고 ID 미수집 표제어·검색어 미전송

1. 총칙

Oksan은 이용자의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 본 방침은 Android · iOS · macOS 앱과 웹사이트 oksan.xyz에 적용됩니다.

앱·웹은 회원가입·로그인 기능이 없으며, 사전 이용에 필요한 대부분의 데이터는 이용자 기기 안에만 저장됩니다.

2. 수집하는 정보

기기에만 저장되는 정보

북마크, 최근 검색어(최대 15개), 열람 기록, 앱 설정, 오늘의 단어 캐시는 기기에 저장되며 운영자 서버로 자동 업로드되지 않습니다.

앱 이용 통계 (Android · iOS · macOS)

세 플랫폼 앱은 동일한 Google Firebase Analytics를 사용합니다. 화면 조회, 앱 버전, 기기·OS 기술 정보와 이용 일시 등 비식별·집계 성격의 정보가 전송될 수 있습니다. 표제어, 검색어, 항목 ID는 보내지 않습니다. Android에서는 광고 ID 수집을 끄고 AD_ID 권한을 제거했습니다.

웹사이트 이용 통계 (oksan.xyz)

웹은 앱과 별도인 Google Analytics 4 속성(속성 ID 501780014)을 사용합니다. 페이지 유형(예: 홈, 표제어, 검색 결과, 찾아보기, 개인정보), 대략적 지역·기기·브라우저 등 집계용 정보가 전송될 수 있습니다. 표제어 텍스트·검색어·항목 ID는 Analytics로 보내지 않으며, URL·제목을 일반 경로(예: /ru/lemma, /ru/search)로 치환합니다. Google 광고 신호·광고 맞춤화 신호는 끕니다.

이용자가 직접 보내는 정보

오류 신고와 단어 추가 요청은 이용자가 버튼을 누를 때만 Google Apps Script로 전송됩니다. 개발자 문의는 이용자가 선택한 메일 앱을 통해 운영자 이메일로 전송됩니다.

참고: 앱·웹은 제3자 광고 목적의 맞춤형 추적을 하지 않습니다.

수집하지 않는 정보

  • 이름, 전화번호, 주소, 생년월일
  • 계정·비밀번호, 위치, 연락처, 사진, 마이크, 카메라
  • 광고 식별자 및 결제 카드 정보
  • 기기 내에서 합성되는 TTS 음성

3. 이용 목적

구분목적
기기 내 저장사전 검색, 북마크, 학습 기록, 로컬 알림
Firebase Analytics (Android · iOS · macOS)이용 통계 분석, 앱 품질·사용성 개선
Google Analytics 4 (oksan.xyz, 속성 501780014)웹 트래픽·품질 분석
오류 신고·단어 요청사전 데이터 수정 및 보강
개발자 문의이용자 지원

4. 보관 기간

  • 기기 내 데이터: 앱 삭제 또는 설정에서 삭제할 때까지
  • Firebase Analytics / Google Analytics 4: Google 정책 및 운영자 설정에 따름
  • 오류 신고·단어 요청: 목적 달성 후 지체 없이, 통상 최대 1년 이내
  • 문의 메일: 처리 완료 후 3년 이내

5. 제3자 제공

앱·웹은 이용자 정보를 판매하지 않습니다. Google LLC(Firebase Analytics, Google Analytics 4, Apps Script), Apple Inc., Google LLC(Google Play)가 통계·신고 수신·앱 배포·구매 및 시스템 진단을 처리할 수 있으며, 미국 등 국외 이전이 있을 수 있습니다.

6. 알림과 권한

오늘의 단어·북마크 복습 알림은 기기 내 로컬 알림입니다. 푸시 서버에 토큰이나 개인정보를 등록하지 않습니다. 인터넷은 통계 및 선택적 신고 전송에, 알림 권한은 로컬 알림 표시에 사용됩니다.

7. 이용자의 권리

설정에서 검색 기록·열람 기록·북마크를 삭제하거나 앱을 삭제해 기기 내 데이터를 제거할 수 있습니다. 전송된 신고·문의 정보의 열람 및 삭제는 hachudamoi@icloud.com으로 요청할 수 있습니다.

8. 아동

앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 보호자가 아동의 정보 전송을 알게 되면 문의처로 연락해 주시면 삭제 등 필요한 조치를 합니다.

9. 안전성

  • 사전·학습 데이터의 상당 부분을 기기에만 보관
  • Analytics에는 화면/페이지 유형만 전송(표제어·검색어 제외)
  • 광고 식별자 미수집
  • 오류 신고 등 선택적 전송만 외부 엔드포인트 사용
  • HTTPS 통신

10. 방침 변경

변경 시 앱 업데이트, 스토어 설명 또는 oksan.xyz/privacy로 알립니다. 중요한 변경에는 시행일을 표시합니다.

2026-10-12: oksan.xyz 전용 GA4 속성(501780014) 분리 명시; 앱(Android·iOS·macOS)은 기존 공유 Firebase 유지; 웹 표제어·검색어 미전송

2026-09-22: Android·Google Play, 광고 ID 미수집, 로컬 알림 및 기기 저장 항목 정리

11. 문의와 구제

개인정보 보호책임자: Oksan 운영자
이메일: hachudamoi@icloud.com
웹: https://oksan.xyz

필요한 경우 개인정보분쟁조정위원회(kopico.go.kr / 1833-6972), 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr / 118) 등에 도움을 요청할 수 있습니다.