Переводы и примеры
история
-
сопровождающий жениха или невесту на свадьбе
Человек, сопровождающий жениха или невесту во время свадебной церемонии.
В день сва́дьбы мой друг взял на себя́ роль сопровожда́ющего жениха́. 결혼식 날 제 친구가 신랑의 후배 역할을 맡았어요.
Благодаря́ сопровожда́ющей, кото́рая внима́тельно забо́тилась о неве́сте, церемо́ния прошла́ успе́шно. 신부 옆에서 꼼꼼하게 챙겨주는 후배 덕분에 예식을 잘 마쳤어요.
-
слуга, сопровождающий чиновника
Слуга, следовавший за чиновником во время его передвижений.
В старину́ за высокопоста́вленным чино́вником всегда́ сле́довал слуга́. 옛날에는 높은 벼슬아치 뒤에 항상 후배가 따랐어요.
Когда́ чино́вник отправля́лся в путь, слуга́ с покла́жей мо́лча шел позади́. 관리가 행차할 때 짐을 든 후배가 뒤에서 묵묵히 걸어갔어요.