Переводы и примеры
-
попадание стрелы в центр мишени
Стрела́, вы́пущенная лучником, попада́ет то́чно в центр мише́ни. 궁수가 쏜 화살이 과녁 정중앙에 획 하고 꽂혀요.
Все бы́ли удивлены, когда́ он попа́л то́чно в центр мише́ни на э́той трениро́вке. 이번 연습에서 획을 기록하여 모두가 놀랐어요.
-
хвек (единица счета в стрельбе из лука, равная 50 выстрелам)
На соревнова́нии по стрельбе́ из лука́ тре́буется нема́ло вре́мени, что́бы заверши́ть оди́н хвек. 활쏘기 대회에서 한 획을 마치는 데 시간이 꽤 걸려요.
Сего́дня на трениро́вке мы реши́ли сде́лать два хвека. 오늘 훈련에서는 총 두 획을 쏘기로 했어요.