Переводы и примеры
лингвистика
-
понимание смысла
понимание смысла
Он бы́стро понима́ет смысл сло́жного предложе́ния. 그는 어려운 문장의 회의를 금방 파악해요.
Ста́ло тро́гательно, когда́ я осозна́л скры́тый смысл стихотворе́ния. 시의 숨겨진 회의를 알게 되니 감동적이에요.
-
соответствие желаниям, согласие
соответствие желаниям
Э́тот план получи́л согла́сие всех. 이번 계획은 모두의 회의를 얻었어요.
Его́ предложе́ние по́лностью соотве́тствует мои́м жела́ниям. 그의 제안은 내 회의에 딱 맞아요.
-
хуэйи
один из шести способов образования иероглифов (люшу), при котором два или более иероглифа объединяются для создания нового значения, например, объединение иероглифов «солнце» и «луна» для создания иероглифа «светлый»
Хуэ́йи — ва́жный при́нцип формирова́ния иероглифов. 한자에서 회의는 글자 구성의 중요한 원리예요.
Иеро́глиф «отдыха́ть», состоя́щий из «челове́ка» и «дерева́», явля́ется приме́ром хуэ́йи. 사람 인과 나무 목을 합친 휴 자는 회의의 예예요.