Переводы и примеры
науки о Земле
-
желтый песок
Желтый песок.
В обуви по́лно же́лтого песка́, принесенного из пусты́ни. 사막에서 불어온 황사가 신발에 가득해요.
Когда́ поду́л ве́тер, же́лтый песо́к попа́л мне в глаза́. 바람이 불자 황사가 눈 속으로 들어갔어요.
-
желтая пыль, пыльная буря
Явление, при котором мелкий песок из пустынь или лессовых районов материкового Китая поднимается в воздух сильным ветром и постепенно оседает. Весной и в начале лета достигает территории Кореи.
Сего́дня си́льная пы́льная бу́ря, поэ́тому обяза́тельно ну́жно наде́ть ма́ску. 오늘 황사가 심해서 마스크를 꼭 써야 해요.
Весно́й и́з-за́ пы́льной бу́ри тру́дно открыва́ть окна. 봄철에는 황사 때문에 창문을 열기 어려워요.