Переводы и примеры
история
-
хвансан, государственная система ссуды зерна в эпоху Чосон
В эпо́ху Чосон весно́й реша́ли пробле́му продово́льствия для наро́да с по́мощью систе́мы хвансан. 조선 시대에는 봄철에 환상을 통해 백성들의 식량을 해결했어요.
Наступи́ла о́сень, и наро́д верну́л в прави́тельственное учрежде́ние взя́тое в долг зерно́ хвансан вме́сте с проце́нтами. 가을이 되어 백성들은 빌린 환상을 이자와 함께 관아에 갚았어요.