Переводы и примеры
одежда · история
-
красный рукав старинной военной формы
Красные рукава старинной военной формы.
В музе́е я рассма́триваю кра́сный рука́в стари́нной вое́нной фо́рмы генера́ла. 박물관에서 옛 장군이 입던 홍수를 구경해요.
Кра́сный рука́в стари́нной вое́нной фо́рмы на вы́ставленных доспе́хах о́чень я́ркий. 전시된 갑옷의 홍수가 아주 선명해요.
-
нэмёнбу, придворные дамы в эпоху Корё и Чосон
Собирательное название для женщин, состоящих на службе у короля и королевы во дворце в эпоху Корё и Чосон. Существовали строгие правила, согласно которым им было запрещено контактировать с мужчинами, кроме евнухов, и они должны были хранить целомудрие всю жизнь.
В истори́ческой дора́ме подро́бно пока́зывают жизнь придво́рных дам нэмёнбу. 역사 드라마에서 홍수의 생활을 자세히 보여줘요.
Придво́рные да́мы нэмёнбу во дворце́ живу́т по стро́гим пра́вилам. 궁궐 안의 홍수는 엄격한 규율 속에서 살아요.