Переводы и примеры
-
темно, мрачно
Ночь глубока, и го́рная доро́га темна́. 밤이 깊어 산길이 혼혼해요.
В пеще́ре темно́, ничего́ не ви́дно. 동굴 안이 혼혼해서 아무것도 안 보여요.
-
невежественно, бестолково
Он не зна́ет жи́зни и ве́дет себя́ неве́жественно. 그는 세상 물정을 몰라 혼혼하게 행동해요.
Не ве́ди себя́ бестолко́во, не уме́я приня́ть ве́рное реше́ние. 올바른 판단을 못 하고 혼혼하게 굴지 마세요.
-
туманно, смутно, неясно
И́з-за́ высо́кой температу́ры созна́ние сму́тное. 고열 때문에 정신이 혼혼해요.
Воспомина́ния тума́нны, поэ́тому я пло́хо по́мню, что тогда́ бы́ло. 기억이 혼혼해서 그때 일이 잘 생각나지 않아요.