Переводы и примеры
-
наличные деньги, наличные
Уважительное обозначение чьего-либо внимания или заботы.
У меня́ в кошельке совсе́м нет нали́чных. 지갑에 현찰이 하나도 없어요.
Тяжело́ плати́ть нали́чными, когда́ су́мма больша́я. 큰 금액은 현찰로 내기 부담스러워요.
-
наличные, наличные деньги, деньги на руках
У меня́ сейча́с при себе́ ма́ло нали́чных, я заплачу́ по́зже. 지금 수중에 현찰이 부족해서 나중에 낼게요.
Я всегда́ ношу́ с собо́й немно́го нали́чных на вся́кий слу́чай. 비상용으로 현찰을 조금 챙겨 다녀요.
-
наличный расчет, оплата наличными
В э́том магази́не де́лают ски́дку при опла́те нали́чными. 이 가게는 현찰로 계산하면 더 싸게 해줘요.
При поку́пке подержанных веще́й удо́бнее сра́зу распла́чиваться нали́чными. 중고 거래는 현찰로 바로 주고받는 게 편해요.