Переводы и примеры
электроника · информационные технологии
-
магнитная головка
Магни́тная голо́вка кассе́тного плеера слома́лась. 카세트테이프 플레이어의 헤드가 고장 났어요.
Я про́тер магни́тную голо́вку, потому́ что за́пись шла пло́хо. 녹음이 잘 안 되어서 헤드를 깨끗하게 닦았어요.
-
считывающе-записывающая головка
Счи́тывающе-запи́сывающая голо́вка же́сткого ди́ска не мо́жет прочита́ть да́нные. 하드 디스크의 헤드가 데이터를 읽지 못해요.
Я прове́рил состоя́ние счи́тывающе-запи́сывающей голо́вки, так как компью́тер издава́л шум. 컴퓨터에서 소음이 나서 헤드 상태를 확인했어요.