Переводы и примеры
-
увы, ох, ах
звук, выражающий глубокий вздох при столкновении с печальными, удивительными или ошеломляющими событиями.
Увы́, что же тепе́рь де́лать с э́тим де́лом. 허허, 이 일을 어쩌면 좋을까요.
Ох, я потеря́л всё иму́щество, кото́рое копи́л всю жизнь. 허허, 평생 모은 재산을 다 잃었네요.
-
ну-ну, эх, ай-ай-ай
звук, выражающий беспокойство или упрек при столкновении с неприятными событиями.
Ну́-ну́, тако́й ма́ленький ребенок, а уже́ обма́нывает. 허허, 어린아이가 벌써부터 거짓말을 하네요.
Эх, нельзя́ вести́ себя́ так безотве́тственно. 허허, 그렇게 무책임하게 행동하면 안 돼요.