Переводы и примеры
-
высокомерие, спесь, надменное продвижение
Опья́ненный побе́дой, он не прекраща́ет свое́ надменное продвиже́ние. 그는 승리에 취해 오만한 항진을 멈추지 않아요.
Вра́жеская а́рмия высокоме́рно наступа́ет в сто́рону городски́х во́рот. 적군이 기세등등하게 항진하며 성문을 향해요.
-
обострение болезни, ухудшение состояния
Я беспоко́юсь, так как состоя́ние пацие́нта демонстри́рует ре́зкое ухудше́ние. 환자의 병세가 급격한 항진을 보여 걱정이에요.
За ночь температу́ра подняла́сь, и боле́знь обостри́лась. 밤사이에 열이 올라 증상이 항진했어요.
-
повышение, усиление, активизация
Я чу́вствую уста́лость и́з-за́ повыше́ния фу́нкции щитови́дной желе́зы. 갑상선 기능의 항진으로 인해 몸이 피곤해요.
При выполне́нии упражне́ний сердцебие́ние уси́ливается. 운동을 하면 심장 박동이 항진해요.