-
предел, граница, конец
Я доше́л до преде́ла своего́ терпе́ния.
인내심의 한에 다다랐어요.
У э́той рабо́ты нет ни конца́, ни края.
이 일은 끝과 한이 없어요.
-
крайне, чрезвычайно, безмерно
Он безме́рно до́брый челове́к.
그는 한없이 착한 사람이에요.
Не́бо чрезвыча́йно широ́кое.
하늘이 한없이 넓어요.
-
даже если, пусть даже, если бы пришлось
Да́же е́сли приде́тся умере́ть, я сдержу́ обеща́ние.
죽는 한이 있어도 약속을 지켜요.
Пусть да́же приде́тся голода́ть, я сохраню́ свою́ го́рдость.
굶는 한이 있어도 자존심은 지켜요.
-
насколько, в той мере, в той степени
Отвеча́ю в той ме́ре, в како́й зна́ю.
아는 한에서 대답해요.
Де́лаю все возмо́жное в той сте́пени, в како́й могу́.
할 수 있는 한에서 최선을 다해요.