Переводы и примеры
-
атмосфера, вид, манера, облик
От него́ ве́ет атмосфе́рой худо́жника. 그 사람은 예술가 같은 풍이 느껴져요.
В э́той оде́жде у него́ вполне́ благоро́дный вид. 옷을 입으니 제법 신사 같은 풍이 나요.
-
мода, обычай, поветрие
Среди́ молоде́жи сейча́с в мо́де тако́е пове́трие. 요즘 젊은이들 사이에서는 이런 풍이 유행이에요.
В старину́ был обы́чай раду́шно принима́ть госте́й. 옛날에는 손님을 대접하는 풍이 있었어요.
-
стиль, манера, форма
Э́то зда́ние постро́ено с сохране́нием традицио́нного коре́йского сти́ля. 이 건물은 한국 전통의 풍을 살려서 지었어요.
У э́того худо́жника есть своя́ уника́льная мане́ра письма́. 그 화가는 자신만의 독특한 풍을 가지고 있어요.