Переводы и примеры
-
ветер и прилив, приливные течения
Ветер и прилив вместе; или прилив, движущийся по направлению ветра.
Рыбаки́ выхо́дят в мо́ре, наблюда́я за ве́тром и прилива́ми. 어부들은 풍조를 살펴서 배를 띄워요.
Су́дно верну́лось в порт и́з-за́ си́льного ве́тра и прили́вных тече́ний. 거친 풍조 때문에 배가 항구로 돌아왔어요.
-
тенденция, веяние, общественное настроение, поветрие
Общественные нравы, меняющиеся в зависимости от эпохи.
В на́ши дни сильна́ тенде́нция отдава́ть предпочте́ние практи́чности. 요즘은 실용성을 중시하는 풍조가 강해요.
В о́бществе распространя́ется ве́яние, называ́емое ку́льтом вне́шности. 외모지상주의라는 풍조가 사회에 퍼지고 있어요.