폭주2

Основные сведения

существительное

폭쭈 pʰokt͈͡ɕu пхокччу

Падеж Форма
Именительный 폭주가
Винительный 폭주를
Родительный 폭주의
Звательный 폭주야
Предикатив 폭주예요

Переводы и примеры

традиционная медицина

  1. ливень, проливной дождь
    Доро́ги затопи́ло и́з-за́ внеза́пного ли́вня. 갑작스러운 폭주 때문에 도로가 물에 잠겼어요.
    Про́шлой но́чью шел тако́й проливно́й дождь, что ничего́ не бы́ло ви́дно. 어제 밤에는 폭주가 내려서 앞이 하나도 안 보였어요.
  2. наплыв, лавина, перегрузка
    Пе́ред пра́здниками наблюда́ется наплы́в зака́зов на доста́вку. 명절을 앞두고 택배 주문이 폭주해요.
    Сайт был перегру́жен и́з-за́ наплыва жела́ющих купи́ть биле́ты на конце́рт популя́рного певца́. 인기 가수의 콘서트 티켓 예매에 접속이 폭주했어요.
  3. сильная диарея, понос
    Я съел испо́рченную еду, и у меня́ начала́сь си́льная диаре́я. 상한 음식을 먹고 폭주가 시작되었어요.
    У меня́ си́льно боли́т живо́т и му́чает диаре́я, ну́жно идти́ к врачу́. 배가 너무 아프고 폭주가 심해서 병원에 가야 해요.