Переводы и примеры
-
закрытие, запирание
И́з-за́ строи́тельных рабо́т реши́ли закры́ть гла́вный вход. 공사로 인해 정문 폐쇄를 결정했어요.
И́з-за́ закры́тия вхо́да в библиоте́ку по́льзоваться е́ю тру́дно. 도서관 출입구 폐쇄로 이용이 어려워요.
-
закрытие, упразднение, прекращение деятельности
И́з-за́ нако́пленных убы́тков объяви́ли о закры́тии заво́да. 적자 누적으로 공장 폐쇄를 발표했어요.
По реше́нию прави́тельства да́нный нау́чно-иссле́довательский институ́т был закры́т. 정부의 결정으로 해당 연구소는 폐쇄되었어요.
-
изоляция, замкнутость
Э́та страна́ до́лгое вре́мя подде́рживала изоли́рованные отноше́ния с вне́шним ми́ром. 그 나라는 오랫동안 외부와 폐쇄적인 관계를 유지했어요.
Атмосфе́ра социа́льной за́мкнутости стано́вится больши́м бре́менем для молоде́жи. 사회적 폐쇄 분위기가 청년들에게 큰 부담이 돼요.