Переводы и примеры
-
отметка, знак препинания
Точка, ставящаяся в важных местах стихотворения или предложения.
Учи́тель поста́вил отме́тки в ва́жных предложе́ниях. 선생님은 중요한 문장에 평점을 찍어 주셨어요.
Я чита́ю текст и ста́влю зна́ки препина́ния, подче́ркивая ва́жное. 글을 읽다가 평점을 표시하며 밑줄을 그어요.
-
средний балл, успеваемость
Оценка, выставленная по результатам проверки успеваемости.
Я получа́ю стипе́ндию, так как у меня́ высо́кий сре́дний балл в э́том семе́стре. 이번 학기 평점이 높아서 장학금을 받아요.
Для вы́пуска тре́буется сре́дний балл вы́ше опреде́ленного у́ровня. 졸업을 하려면 일정 수준 이상의 평점이 필요해요.
-
оценка, рейтинг
Оценка, выставленная по результатам определения ценности чего-либо.
Зри́тели поста́вили фи́льму высо́кую оце́нку. 관객들이 영화에 높은 평점을 주었어요.
У э́того рестора́на о́чень хоро́ший ре́йтинг в интерне́те. 이 식당은 인터넷에서 평점이 아주 좋아요.