Переводы и примеры
-
бух, бац, хлоп
Я бацну́л кулако́м по стене́. 주먹으로 벽을 퍽 쳤어요.
Мяч с хло́пком улете́л прочь. 공이 퍽 소리를 내며 날아갔어요.
-
плюх, бух
Ребенок плюхну́лся на пол. 아이가 바닥에 퍽 쓰러졌어요.
Уста́лое те́ло бу́хнулось на крова́ть. 지친 몸이 침대 위로 퍽 엎어졌어요.
-
чавк, хлюп
Когда́ я наступи́л в грязь, разда́лся чавка́ющий звук. 진흙탕에 발을 딛자 퍽 소리가 났어요.
Сапо́г хлюпну́л, глубоко́ провали́вшись в грязь. 장화가 진흙 속에 퍽 빠졌어요.