-
резко, стремительно, кругом
Ребенок ре́зко разверну́лся и вы́шел нару́жу.
아이가 팽 돌아서며 밖으로 나갔어요.
Юла́ стреми́тельно враща́ется, издава́я свистя́щий звук.
팽 소리를 내며 팽이가 힘차게 돌아요.
-
головокружительно, внезапно закружиться
У меня́ внеза́пно закружи́лась голова́, и я присе́л.
갑자기 머리가 팽 돌아서 주저앉았어요.
Когда́ я встаю, ка́жется, что мир головокружи́тельно враща́ется.
일어서는데 세상이 팽 도는 것 같아요.
-
внезапно наполниться слезами
Я смотре́л гру́стный фильм, и глаза́ внеза́пно напо́лнились слеза́ми.
슬픈 영화를 보다가 눈에 팽 눈물이 고였어요.
Услы́шав несправедли́вые слова́, она́ внеза́пно прослези́лась.
억울한 말을 듣자 눈에 팽 눈물이 맺혀요.