파지3

Основные сведения

существительное

파지 pʰat͡ɕi пхачи

Падеж Форма
Именительный 파지가
Винительный 파지를
Родительный 파지의
Звательный 파지야
Предикатив 파지예요

Переводы и примеры

  1. рваная бумага, обрывки бумаги
    Я подбира́ю все обры́вки бума́ги, разбро́санные по полу́. 바닥에 흩어진 파지를 모두 주워요.
    Де́ти порва́ли бума́гу, и повсю́ду валя́ются её обры́вки. 아이들이 종이를 찢어서 파지가 가득해요.
  2. бракованная бумага, макулатура
    Я отде́льно собира́ю брако́ванную бума́гу из типогра́фии. 인쇄소에서 나온 파지를 따로 모아요.
    Э́та бума́га не подхо́дит по станда́рту, поэ́тому мы классифици́руем её как макулату́ру. 이 종이는 규격이 안 맞아서 파지로 분류해요.
  3. черновик, испорченный лист
    Я допусти́л оши́бку в письме́, и лист стал испо́рченным. 글씨를 잘못 써서 파지가 되었어요.
    Я выбра́сываю в мусорное ведро́ испо́рченные листы из черно́вика. 연습장에 쓴 파지를 휴지통에 버려요.