Переводы и примеры
-
рукоятка ножа, эфес
Часть ножа или меча, за которую его безопасно держать.
Рукоя́тка ножа́ износи́лась, поэ́тому я замени́л её на но́вую. 칼의 파병이 낡아서 새로 교체했어요.
Эфе́с э́того меча́ укра́шен зо́лотом. 이 검은 파병 부분이 금으로 장식되어 있어요.
-
власть, влияние, рычаги управления
Захват власти, позволяющей распоряжаться людьми или действовать по своему усмотрению; либо вступление в такую должность.
Он облада́ет огро́мным влия́нием в э́той компа́нии. 그는 회사에서 막강한 파병을 쥐고 있어요.
Они́ веду́т ожесто́ченную борьбу́ за получе́ние полити́ческих рыча́гов управле́ния. 정치적 파병을 얻기 위해 치열하게 경쟁해요.