통뼈1

Основные сведения

существительное

통뼈 tʰoŋp͈jʌ тхонпё

Падеж Форма
Именительный 통뼈가
Винительный 통뼈를
Родительный 통뼈의
Звательный 통뼈야
Предикатив 통뼈예요

Переводы и примеры

  1. цельная кость, сросшаяся кость предплечья

    Название кости предплечья, которая не состоит из двух частей, а представляет собой единую сросшуюся кость.

    Врач сказа́л, что у меня́ кость предпле́чья сросшаяся. 의사 선생님이 제 팔이 통뼈라고 하셨어요.
    Он роди́лся с вро́жденной це́льной ко́стью предпле́чья. 그는 선천적으로 통뼈를 가지고 태어났어요.
  2. крепкий человек, упрямый человек, смельчак

    Переносное название человека, обладающего большой силой или твердым характером.

    Он о́чень кре́пкий челове́к, поэ́тому его́ ниче́м не проши́бешь. 그는 정말 통뼈라서 웬만한 일에는 끄떡도 안 해요.
    Мой оте́ц о́чень упря́мый челове́к и никогда́ не идет на усту́пки. 우리 아버지는 통뼈라 남의 말에 절대 굽히지 않아요.