Переводы и примеры
-
место, участок, площадка
Я присма́триваю хоро́шее ме́сто, что́бы постро́ить но́вый дом. 새 집을 지으려고 좋은 터를 알아보고 있어요.
Э́то ме́сто, где ра́ньше была́ шко́ла. 이곳은 예전에 학교가 있던 터예요.
-
пустырь, свободный участок земли
Де́ти игра́ют в мяч на пустыре за дере́вней. 마을 뒤에 있는 넓은 터에서 아이들이 공을 차요.
Жи́тели райо́на посади́ли цветы́ на том свобо́дном уча́стке земли́. 동네 사람들은 그 빈 터에 꽃을 심었어요.
-
основа, база, фундамент
Он заложи́л фунда́мент для успе́ха в э́той о́бласти. 그는 이 분야에서 성공할 수 있는 터를 닦았어요.
На́ша компа́ния подгота́вливает ба́зу для но́вого ро́ста. 우리 회사는 새로운 성장의 터를 마련하고 있어요.
-
место, площадка
На ме́сте проведе́ния конце́рта собрало́сь мно́го люде́й. 공연이 열리는 터에 사람들이 많이 모였어요.
Мы прово́дим ве́село вре́мя на площа́дке, напо́лненной пра́здничной атмосфе́рой. 축제 분위기가 가득한 터에서 즐거운 시간을 보내요.