Переводы и примеры
промышленность · электроника
-
метчик
Инструмент для нарезания внутренней резьбы.
Я просверли́л отве́рстие в стально́й пласти́не и наре́зал резьбу́ ме́тчиком. 철판에 구멍을 내고 탭으로 나사를 깎아요.
В мастерско́й испо́льзуют ме́тчик для созда́ния резьбы́. 작업장에서 탭을 사용하여 나사산을 만들어요.
-
кран, вентиль
Водопроводный кран.
Вода́ не текла́, поэ́тому я сно́ва закры́л кран. 물이 나오지 않아서 탭을 다시 잠갔어요.
Из кра́на на ра́ковине понемно́гу те́чет вода́. 싱크대 탭에서 물이 조금씩 새어 나와요.
-
отвод, ответвление, вывод
Отвод от обмотки трансформатора для регулирования коэффициента трансформации и выходного напряжения.
Я меня́ю напряже́ние, регули́руя отво́д трансформа́тора. 변압기의 탭을 조정해서 전압을 바꿔요.
Э́тот трансформа́тор име́ет не́сколько вы́водов, поэ́тому мо́жно регули́ровать напряже́ние. 이 변압기는 여러 개의 탭이 있어서 전압 조절이 가능해요.