Переводы и примеры
история
-
тхэса, высший государственный чин первого ранга в эпоху Корё
Э́тот ста́рый сано́вник занима́л высо́кий пост тхэ́са в эпо́ху Корё. 그 노신은 고려 시대에 태사라는 높은 벼슬을 지냈어요.
Тхэ́са был са́мым высо́ким госуда́рственным чи́ном среди́ трех учителе́й. 태사는 삼사 중에서 가장 지위가 높은 관직이었어요.
-
тхэса, придворный чин первого ранга в эпоху Корё, отвечавший за обучение наследного принца
Тхэ́са, обуча́вший насле́дного при́нца, выполня́л о́чень ва́жную зада́чу. 왕세자를 가르치는 태사는 매우 중요한 임무를 맡았어요.
Тхэ́са в восто́чном дворце́ эпо́хи Корё отвеча́л за образова́ние насле́дного при́нца. 고려 시대 동궁의 태사는 왕세자의 교육을 책임졌어요.
-
тхэса, высший государственный чин в эпоху династии Чжоу в Китае
Тхэ́са в эпо́ху дина́стии Чжо́у в Кита́е уча́ствовал в приня́тии ва́жных госуда́рственных реше́ний. 중국 주나라의 태사는 나라의 큰일을 결정하는 데 참여했어요.
Тхэ́са был высо́ким чи́ном, кото́рый в эпо́ху Чжо́у называ́ли одни́м из трех са́нов. 태사는 주나라에서 삼공 중 하나로 불리는 높은 벼슬이었어요.