Переводы и примеры
физика
-
инерция, рутина, застой
Дурная привычка, укоренившаяся с течением времени; или косность, возникшая из-за долгого отсутствия перемен или стремления к новому.
Я живу́ по ине́рции и́з-за́ повторя́ющейся и́зо дня в день рабо́ты. 매일 반복되는 업무에 타성에 젖어 지내요.
Так как я занима́юсь э́тим де́лом до́лгое вре́мя, мне тру́дно изба́виться от рути́ны. 오랫동안 해 온 일이라 타성에서 벗어나기가 어려워요.
-
инерция
Свойство тела сохранять состояние покоя или равномерного прямолинейного движения, пока на него не подействует внешняя сила; инерция.
В авто́бусе, кото́рый ре́зко тормози́т, те́ло пода́ется вперед и́з-за́ ине́рции. 급정거하는 버스 안에서 타성 때문에 몸이 앞으로 쏠려요.
Катя́щийся мяч продолжа́ет дви́гаться е́ще не́которое вре́мя по ине́рции. 굴러가던 공이 타성으로 인해 한참을 더 나아가요.