Переводы и примеры
-
трава и пыль, соломинка
Трава́ и пыль лета́ют на ве́тру. 바람에 초개가 날아다녀요.
Я подмета́ю ме́тлой солому и пыль, скопи́вшуюся во дворе́. 마당에 쌓인 초개를 빗자루로 쓸어요.
-
пустяк, ничтожная вещь, сор
Он счита́ет сла́ву пустяко́м. 그는 명예를 초개와 같이 여겨요.
Пе́ред лицо́м несправедли́вости мо́жно отбро́сить жизнь как ничто́жную вещь. 불의 앞에서는 목숨도 초개처럼 버릴 수 있어요.