Переводы и примеры
-
проверка, контроль, отметка
Я ста́влю отме́тку в спи́ске посеща́емости. 출석 명단에 체크를 해요.
Я е́ще раз проверя́ю содержа́ние ва́жных докуме́нтов. 중요한 서류 내용을 다시 한번 체크해요.
-
квитанция, талон, ярлык
Я сдал бага́ж и получи́л квита́нцию о хране́нии. 짐을 맡기고 보관 체크를 받았어요.
Я потеря́л тало́н, кото́рый получи́л на парко́вке. 주차장에서 받은 체크를 잃어버렸어요.
-
клетка, клетчатый узор, клетчатая ткань
Мне нра́вятся руба́шки в кле́тку. 저는 체크 무늬 셔츠를 좋아해요.
Э́та ска́терть сде́лана из краси́вой клетчатой тка́ни. 이 식탁보는 예쁜 체크 천으로 만들었어요.