Переводы и примеры
биология · общество
-
система, структура, устройство
На́ша компа́ния внедри́ла но́вую систе́му рабо́ты. 우리 회사는 새로운 업무 체제를 도입했어요.
Ва́жно созда́ть эффекти́вную структу́ру управле́ния. 효율적인 운영 체제를 갖추는 것이 중요해요.
-
строй, общественный строй, государственный строй
Э́та страна́ сохраня́ет демократи́ческий строй. 그 나라는 민주주의 체제를 유지하고 있어요.
Мы обсужда́ем измене́ния в обще́ственном стро́е. 사회 체제 변화에 대해 토론해요.
-
организация, строение, структура организма
Я наблюда́ю кле́точное строе́ние расте́ния под микроско́пом. 식물의 세포 체제를 현미경으로 관찰해요.
Э́то насеко́мое име́ет уника́льное строе́ние те́ла. 이 곤충은 독특한 신체 체제를 가지고 있어요.
-
система, целостная структура
Ну́жно постро́ить соверше́нную систе́му безопа́сности. 완벽한 보안 체제를 구축해야 해요.
Мы за́ново проверя́ем систе́му экстре́нного реаги́рования. 비상 대응 체제를 다시 점검해요.