철권2

Основные сведения

существительное

철권 t͡ɕʰʌlkwʌn чхолквон

Падеж Форма
Именительный 철권이
Винительный 철권을
Родительный 철권의
Звательный 철권아
Предикатив 철권이에요

Переводы и примеры

  1. железный кулак

    Крепкий, как железо, кулак.

    Тот спортсме́н одни́м уда́ром желе́зного кулака́ одоле́л сопе́рника. 그 선수는 철권으로 상대를 단번에 제압했어요.
    Его́ желе́зный кула́к, зака́ленный трениро́вками, о́чень кре́пкий. 운동으로 다져진 그의 철권은 매우 단단해요.
  2. железная рука, деспотизм, диктатура

    Переносное название насилия, применяемого для нанесения ударов или введения санкций.

    Дикта́тор подавля́л свобо́ду наро́да желе́зной руко́й. 독재자는 철권으로 국민의 자유를 억압했어요.
    Прави́тельство применя́ет же́сткие ме́ры, что́бы искорени́ть корру́пцию. 정부는 부패를 척결하기 위해 철권을 휘둘러요.