Переводы и примеры
-
естественный долг между родителями и детьми, сыновний долг
Почита́ть роди́телей — э́то есте́ственный долг ка́ждого ребе́нка. 부모님께 효도하는 것은 자식으로서 당연한 천륜이에요.
Жить в согла́сии ме́жду бра́тьями — э́то путь исполне́ния сыно́внего до́лга. 형제끼리 서로 우애 있게 지내는 것이 천륜을 지키는 길이에요.
-
кровная связь, узы родства, божественное предопределение отношений между родителями и детьми
Роди́тели и де́ти свя́заны неразры́вными у́зами родства́. 부모와 자식은 끊을 수 없는 천륜으로 맺어져 있어요.
Как бы далеко́ они́ ни жи́ли друг от дру́га, кро́вная связь не меня́ется. 아무리 멀리 떨어져 살아도 천륜은 변하지 않아요.