Переводы и примеры
христианство
-
рай, небесное царство
Во мно́гих рели́гиях ве́рят, что до́брые лю́ди по́сле сме́рти попада́ют в рай. 많은 종교에서 선한 사람은 죽어서 천국에 간다고 믿어요.
Он всю жизнь про́жил с наде́ждой на небе́сное ца́рство. 그는 평생을 천국에 대한 소망을 품고 살았어요.
-
рай, блаженное место, вольница
Э́то ме́сто, где я отдыха́л в о́тпуске без вся́ких забо́т, — настоя́щий рай. 휴가 때 아무 걱정 없이 쉰 이곳이 바로 천국이에요.
Ко́мната с прохла́дным кондиционе́ром — э́то рай в ле́тний день. 시원한 에어컨 바람이 나오는 방은 여름날의 천국이에요.
-
рай, царство небесное, царство божие
Говоря́т, что ве́рующие в Иису́са обрета́ют ве́чный поко́й в ца́рстве небе́сном. 예수님을 믿는 사람들은 천국에서 영원한 안식을 얻는다고 해요.
Би́блия подро́бно опи́сывает, что тако́е ца́рство бо́жие. 성경은 천국이 어떤 곳인지 자세히 설명하고 있어요.