Переводы и примеры
-
лесоматериал, строительный лес, пиломатериал
Древесина, используемая для изготовления деревянных построек, мебели и т. п.
Э́то де́рево о́чень тве́рдое, поэ́тому оно́ отли́чно подхо́дит в ка́честве строи́тельного материа́ла для до́ма. 이 나무는 단단해서 집을 짓는 재목으로 아주 좋아요.
На ме́бельную фа́брику поступи́ло мно́го ка́чественного пиломатериа́ла. 가구 공장에 좋은 재목이 많이 들어왔어요.
-
талант, способный человек, кадры
Человек, обладающий способностями для выполнения какой-либо работы или подходящий для какой-либо должности.
Он — выдаю́щийся тала́нт, кото́рый пове́дет на́шу компа́нию вперед. 그는 우리 회사를 이끌어갈 훌륭한 재목이에요.
С са́мого де́тства он был подаю́щим наде́жды челове́ком. 어릴 때부터 그는 장래가 촉망되는 재목이었어요.