Переводы и примеры
-
измерять, замерять
Измерять длину, ширину, высоту, глубину, вес, температуру, скорость и т. п. с помощью измерительных приборов, таких как линейка или весы.
Я измеря́ю обхва́т та́лии сантиметро́вой ле́нтой. 줄자로 허리둘레를 재요.
Я измеря́ю температу́ру ребёнка гра́дусником. 체온계로 아이의 열을 재요.
-
взвешивать, обдумывать, прикидывать
Тщательно обдумывать и взвешивать что-либо со всех сторон.
Я взве́шиваю в у́ме, како́й вы́бор бу́дет лу́чше. 어떤 선택이 좋을지 마음속으로 재요.
Я прики́дываю так и э́дак, что́бы поня́ть наме́рения собесе́дника. 상대방의 의도를 파악하려고 이리저리 재요.