Переводы и примеры
-
чашка, кружка
Небольшой сосуд с ручкой и блюдцем, предназначенный для питья чая, кофе и других напитков.
Я нали́л горя́чий ко́фе в краси́вую ча́шку. 따뜻한 커피를 예쁜 잔에 담았어요.
Бу́дьте осторо́жны, что́бы не разби́ть ча́шку. 찻잔을 깨뜨리지 않게 조심하세요.
-
рюмка, бокал, стопка
Сосуд для питья алкогольных напитков, изготовленный из стекла, фарфора, металла и т. д., имеющий различную форму и размер.
Я вы́пил с другом, чо́каясь бока́лами. 친구와 함께 술잔을 기울였어요.
Ве́жливо переда́йте рю́мку го́стю. 손님에게 술잔을 정중하게 건네주세요.
-
чашка, стакан, рюмка (счетное слово)
Счетное слово для измерения количества напитка или алкоголя, налитого в чашку или рюмку.
Я вы́пил две ча́шки ко́фе. 커피를 두 잔 마셨어요.
Да́йте мне, пожа́луйста, оди́н стака́н воды́. 물 한 잔만 주세요.