Переводы и примеры
история
-
татуировка, наколка
Рисунок, узор или надпись, сделанные путем прокалывания кожи и введения красящего вещества; татуировка.
Он сде́лал себе́ краси́вую татуиро́вку в ви́де драко́на на руке́. 그는 팔에 멋진 용 모양의 자청을 새겼어요.
В на́ши дни мно́гие де́лают татуиро́вки в ка́честве украше́ния. 요즘은 패션으로 자청을 하는 사람이 많아요.
-
клеймение, татуирование как наказание
Вид наказания в древности, заключавшийся в нанесении на кожу лица или предплечья клейма с помощью надрезов и туши.
В старину́ существова́ло наказа́ние в ви́де клейме́ния престу́пников. 옛날에는 죄인에게 자청을 하는 형벌이 있었어요.
На лицо́ престу́пника наноси́ли клеймо́, оставля́я след на всю жизнь. 죄인의 얼굴에 자청을 하여 평생 낙인을 찍었어요.