Переводы и примеры
-
самовыдвижение, самостоятельный выбор себя
Я регистри́руюсь кандида́том на вы́боры председа́теля пу́тем самовыдвиже́ния. 이번 회장 선거에 자선으로 후보 등록을 해요.
Я при́нял реше́ние о самовыдвижении самостоя́тельно, без чье́го-ли́бо принужде́ния. 누구의 강요도 없이 스스로 자선을 결정했어요.
-
авторский отбор, самостоятельный выбор собственных произведений
А́втор сам собра́л свои́ стихи́ для а́вторского отбо́ра. 작가가 직접 자신의 시를 모아 자선을 했어요.
Э́та вы́ставка была́ составлена на осно́ве а́вторского отбо́ра рабо́т. 이번 전시회는 작가의 자선으로 구성했어요.