Переводы и примеры
общество
-
отклонение, отступление, отход
Отклонение от установленной области, первоначальной цели, пути, идеологии, норм или организации.
Э́тот план, ка́жется, немно́го отклони́лся от первонача́льной це́ли. 이번 계획은 본래의 목적에서 조금 일탈한 것 같아요.
Мы сошли́ с наме́ченного пути́ и сверну́ли на другу́ю доро́гу. 정해진 경로를 일탈하여 다른 길로 들어섰어요.
-
девиация, отклонение от социальных норм
Отклонение от социальных норм.
Подростко́вая престу́пность счита́ется социа́льной девиа́цией. 청소년의 비행은 사회적 일탈로 간주해요.
Е́сли соверша́ть де́йствия, отклоня́ющиеся от социа́льных норм внутри́ гру́ппы, возни́кнут пробле́мы. 집단 내에서 일탈 행동을 하면 문제가 생겨요.