Переводы и примеры
история
-
единообразие, одинаковый подход, равная мера
Одинаковое отношение ко всем или установленный порядок.
Я даю́ дома́шнее зада́ние всем ученика́м единообра́зно. 모든 학생에게 일률적으로 숙제를 내주어요.
Мы применя́ем одина́ковый подхо́д ко всем отде́лам. 모든 부서에 일률적인 기준을 적용해요.
-
одинаковый ритм, одинаковый тон
Одинаковый ритм или тон.
Он по́ет пе́сню в одина́ковом то́не. 그는 일률적인 목소리로 노래를 불러요.
Маши́на рабо́тает, издава́я одина́ковый ритм. 기계가 일률적인 소리를 내며 작동해요.
-
преступление, караемое смертной казнью
Преступление, караемое смертной казнью.
Он соверши́л тя́жкое преступле́ние, кара́емое сме́ртной ка́знью. 그는 일률에 해당하는 중죄를 저질렀어요.
В старину́ за изме́ну нака́зывали сме́ртной ка́знью. 옛날에는 반역을 일률로 다스렸어요.