Переводы и примеры
буддизм
-
два наставника, два учителя
Два наставника (доса).
В будди́йских су́трах два наста́вника обуча́ют ученико́в. 불교 경전에서 이사가 제자들을 가르쳐요.
В хра́ме два учителя вме́сте занима́ются духо́вной пра́ктикой. 사찰에서 이사가 함께 수행을 해요.
-
Шакьямуни и Прабхутаратна
Собирательное название для Шакьямуни и Прабхутаратны.
В гла́вном за́ле хра́ма Шакьямуни и Прабхутара́тна устано́влены ря́дом. 법당에 이사가 나란히 모셔져 있어요.
Мона́х объясни́л мне значе́ние Шакьямуни и Прабхутара́тны. 스님께서 이사의 의미를 설명해 주셨어요.